Keine exakte Übersetzung gefunden für حقُّ الحبس
Recht
Verwaltung
Medizin
Psychologie
Literatur
Übersetzen Französisch Arabisch حقُّ الحبس
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
appréhension au corps {Recht}حبس {قانون}mehr ...
-
contenir (v.) , {verwaltung.}حَبَسَ {إدارة}mehr ...
-
congestionner (v.) , {Med}حَبَسَ {طب}mehr ...
-
claustrer (v.) , {Recht}حَبَسَ {قانون}mehr ...
-
claustration (n.) , {Recht}حَبْس {قانون}mehr ...
-
claquemurer (v.) , {Recht}حَبَسَ {قانون}mehr ...
-
chambrer (v.)mehr ...
-
censurer (v.) , {psych.}حَبَسَ {علم نفس}mehr ...
-
contrôler (v.) , {psych.}حَبَسَ {علم نفس}mehr ...
-
refouler (v.) , {psych.}حَبَسَ {علم نفس}mehr ...
-
arrestation (n.) , {Recht}حَبْس {قانون}mehr ...
-
embastiller (v.) , {lit.}حَبَسَ {أدب}mehr ...
-
emmurer (v.)mehr ...
-
mainmise {Recht}حبس {قانون}mehr ...
-
tôle (n.)mehr ...
-
empêcher (v.)mehr ...
-
réprimer (v.)mehr ...
-
pénitencier (n.) , {Recht}حَبْس {قانون}mehr ...
-
internement (n.) , {Recht}حَبْس {قانون}mehr ...
-
incarcération (n.) , {Recht}حَبْس {قانون}mehr ...
-
geôle (n.) , {Lieux et établissements}mehr ...
-
enfermer (v.)mehr ...
-
encager (v.)mehr ...
- mehr ...
-
حبس {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
incarcérer (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
retenir (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
Par ailleurs, le Comité note avec préoccupation que la loi ne garantit pas le droit au silence, ni à un avocat pendant la période de garde à vue, et que dans la pratique, le droit de la personne gardée à vue d'avoir accès à un médecin et à communiquer avec sa famille, ainsi que celui d'être déférée devant un tribunal dans un délai raisonnable, n'est pas toujours respecté. (art. 7 et 9 du Pacte)وبالإضافة إلى ذلك، تلاحظ اللجنة مع القلق أن القانون لا يكفل الحق في التزام الصمت ولا في اتخاذ محام في أثناء فترة الحبس الاحتياطي، وأن حق الشخص رهن الحبس الاحتياطي في أن يعرض على طبيب والاتصال بأسرته، فضلاً عن حقه في تقديمه أمام محكمة في ظرف معقول، ليسا محترمين دائماً في الواقع العملي (المادتان 7 و9 من العهد).